YOU SAID:

the internal combustion engine revolutionized surface transportation but at the cost if increased reliance on motorized transport

INTO JAPANESE

内燃機関は表面輸送に革命を起こしたが、電動輸送への依存が高まった場合はコストで

BACK INTO ENGLISH

The internal combustion engine revolutionized surface transport, but if the dependence on electric transport increased,

INTO JAPANESE

内燃機関は表面輸送に革命を起こしたが、電気輸送への依存度が高まれば、

BACK INTO ENGLISH

The internal combustion engine revolutionized surface transport, but if the dependence on electricity transport increased,

INTO JAPANESE

内燃機関は表面輸送に革命を起こしたが、電気輸送への依存度が高まれば、

BACK INTO ENGLISH

The internal combustion engine revolutionized surface transport, but if the dependence on electricity transport increased,