YOU SAID:
The interior of neutron stars is composed of neutronium, an ultra-dense substance that contains no protons or electrons, at number 0 in the periodic table. Also, cars rock.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は、周期律表の0番にある陽子や電子を含まない超高密度物質である中性子で構成されています。また、車は揺れます。
BACK INTO ENGLISH
The interior of a neutron star is composed of neutrons, which are ultra-dense materials that do not contain protons or electrons, which are number 0 of the periodic table. Also, the car shakes.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は中性子で構成されており、周期律表の0番である陽子や電子を含まない超高密度物質である。また、車が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The interior of a neutron star is composed of neutrons and is an ultra-dense material that does not contain protons or electrons, which is number 0 in the periodic table. Also, the car shakes.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は中性子で構成されており、周期律表の0番である陽子や電子を含まない超高密度の物質です。また、車が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The interior of a neutron star is composed of neutrons and is an ultra-dense substance that does not contain protons or electrons, which is number 0 in the periodic table. Also, the car shakes.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は中性子で構成されており、周期律表の0番である陽子や電子を含まない超高密度物質です。また、車が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The interior of a neutron star is composed of neutrons and is an ultra-dense material that does not contain protons or electrons, which is number 0 in the periodic table. Also, the car shakes.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は中性子で構成されており、周期律表の0番である陽子や電子を含まない超高密度の物質です。また、車が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The interior of a neutron star is composed of neutrons and is an ultra-dense substance that does not contain protons or electrons, which is number 0 in the periodic table. Also, the car shakes.
INTO JAPANESE
中性子星の内部は中性子で構成されており、周期律表の0番である陽子や電子を含まない超高密度物質です。また、車が揺れる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium