YOU SAID:

The interesting thing about making a thing is that the thing eventually gets made.

INTO JAPANESE

モノを作ることの面白さは、モノが最終的に作られることです。

BACK INTO ENGLISH

The interesting thing about making things is that they are eventually made.

INTO JAPANESE

モノ作りの面白いところは、最終的にモノが作られることです。

BACK INTO ENGLISH

The interesting thing about making things is that they end up being made.

INTO JAPANESE

モノを作ることの面白いところは、モノが作られるようになることです。

BACK INTO ENGLISH

The interesting thing about making things is that they become made.

INTO JAPANESE

モノを作ることの面白さは、モノが作られるようになることです。

BACK INTO ENGLISH

The interesting thing about making things is that they become made.