YOU SAID:

the interesting thing about interest is the interest interest generates

INTO JAPANESE

興味深い事に関心、興味関心を生成します

BACK INTO ENGLISH

Generates interest, interest to the interesting things

INTO JAPANESE

面白いことに興味、関心を生成します

BACK INTO ENGLISH

Generates interest, interest to be funny

INTO JAPANESE

面白いことに興味、関心を生成します

BACK INTO ENGLISH

Generates interest, interest to be funny