YOU SAID:

the interest is always more than your minimum payment and most of all don't use a payday loan because that is bad any you will be trapped in an endless cycle of poverty.

INTO JAPANESE

利子は常にあなたの最低支払額よりも多く、そして何よりもペイデイローンを使用しません。それはあなたが貧困の無限のサイクルに閉じ込められるのは悪いことだからです。

BACK INTO ENGLISH

Interest is always higher than your minimum payment, and above all, you don't use payday loans. That's because it's bad for you to be trapped in an endless cycle of poverty.

INTO JAPANESE

利息は常に最低支払額よりも高く、何よりもペイデイローンは使用しません。それは、あなたが終わりのない貧困の悪循環に陥るのは悪いことだからです。

BACK INTO ENGLISH

Interest is always higher than the minimum payment and above all we don't use payday loans. That's because it's bad for you to fall into a vicious cycle of endless poverty.

INTO JAPANESE

利息は常に最低支払額よりも高く、とりわけペイデイローンは使用していません。それは、あなたが果てしない貧困の悪循環に陥るのは悪いことだからです。

BACK INTO ENGLISH

Interest is always higher than the minimum payment, especially payday loans. That's because it's bad for you to fall into a vicious cycle of endless poverty.

INTO JAPANESE

利息は常に最低支払額、特にペイデイローンよりも高くなります。それは、あなたが果てしない貧困の悪循環に陥るのは悪いことだからです。

BACK INTO ENGLISH

Interest is always higher than the minimum payment, especially payday loans. That's because it's bad for you to fall into a vicious cycle of endless poverty.