YOU SAID:

The intent was to provide players with a sense of pride and accomplishment for unlocking different heroes as for the prices we selected them based on early beta testing

INTO JAPANESE

その目的は、初期のベータテストに基づいて選んだ価格のように、さまざまなヒーローのロックを解除するためのプライドと達成感をプレイヤーに提供することでした

BACK INTO ENGLISH

Its purpose was to provide players with a pride and a sense of accomplishment to unlock various heroes, like the price chosen based on the initial beta test

INTO JAPANESE

その目的は、最初のベータテストに基づいて選択された価格のような、さまざまなヒーローのロックを解除するためにプレーヤーにプライドと達成感を提供することでした

BACK INTO ENGLISH

Its purpose was to provide the player with a pride and a sense of accomplishment to unlock various heroes, such as the price chosen based on the initial beta test

INTO JAPANESE

その目的は、最初のベータテストに基づいて選択された価格など、さまざまなヒーローのロックを解除するためにプレイヤーに誇りと達成感を提供することでした

BACK INTO ENGLISH

Its purpose was to provide the players with pride and a sense of accomplishment to unlock various heroes, such as the price chosen based on the initial beta test

INTO JAPANESE

その目的は、最初のベータテストに基づいて選択された価格など、さまざまなヒーローのロックを解除するためにプレイヤーに誇りと達成感を提供することでした

BACK INTO ENGLISH

Its purpose was to provide the players with pride and a sense of accomplishment to unlock various heroes, such as the price chosen based on the initial beta test