YOU SAID:

The intellectual property of your items were in my possesion however not anymore as i died by the hands of a pig

INTO JAPANESE

あなたのアイテムの知的財産は私の所有物でしたが、私が豚の手で死んだのでもうありません

BACK INTO ENGLISH

The intellectual property of your item was my property, but no longer because I died in the hands of a pig

INTO JAPANESE

あなたのアイテムの知的財産は私の財産でしたが、私が豚の手で死んだためではなくなりました

BACK INTO ENGLISH

The intellectual property of your item was my property, but not because I died in the hands of a pig

INTO JAPANESE

あなたのアイテムの知的財産は私の財産でしたが、私が豚の手で死んだからではありません

BACK INTO ENGLISH

The intellectual property of your item was my property, not because I died in the hands of a pig

INTO JAPANESE

あなたのアイテムの知的財産は私の財産であり、私が豚の手で死んだからではありません

BACK INTO ENGLISH

The intellectual property of your item is my property, not because I died in the hands of a pig

INTO JAPANESE

あなたのアイテムの知的財産は私の財産であり、私が豚の手で死んだからではありません

BACK INTO ENGLISH

The intellectual property of your item is my property, not because I died in the hands of a pig