YOU SAID:

the institute and brotherhood are a bunch of nerds

INTO JAPANESE

研究所および同業組合はダサいねです。

BACK INTO ENGLISH

Research Institute, and the brotherhood is Dasa INE.

INTO JAPANESE

研究所と兄弟はダサいねです。

BACK INTO ENGLISH

Institute and the brothers are lame INE.

INTO JAPANESE

研究所兄弟は、足が不自由ないね。

BACK INTO ENGLISH

Institute of brothers not crippled legs.

INTO JAPANESE

兄弟のいない不自由な足の研究所。

BACK INTO ENGLISH

Institute of the brothers have not crippled legs.

INTO JAPANESE

兄弟の所が足を不自由していません。

BACK INTO ENGLISH

Siblings are not crippled legs.

INTO JAPANESE

兄弟は、不自由な足ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Brother is not crippled legs.

INTO JAPANESE

弟は、不自由な足ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My brother isn't a lame foot.

INTO JAPANESE

私の兄では、不自由な足ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My brother, not crippled legs.

INTO JAPANESE

私の弟、足に不自由いません。

BACK INTO ENGLISH

My brother, not crippled.

INTO JAPANESE

私の兄は、不自由ないです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is not crippled.

INTO JAPANESE

私の兄は不自由ありません。

BACK INTO ENGLISH

My brother is crippled.

INTO JAPANESE

私の兄は陥っています。

BACK INTO ENGLISH

My brother has fallen.

INTO JAPANESE

私の兄は下落しています。

BACK INTO ENGLISH

My brother has fallen.