YOU SAID:

The insignificant multi-colored little molecular dot is becoming ferocious.

INTO JAPANESE

無意味な多色の小さな分子ドットが猛烈になりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

A meaningless multicolored small molecule dot is becoming furious.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子ドットが激しくなってきています。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots are getting intensified.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子ドットは激化を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots get intensified.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子ドットが激しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots become intense.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子ドットが強くなる。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots become strong.

INTO JAPANESE

意味のない多色の小分子のドットが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

The meaningless multicolored small molecule dot becomes stronger.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子のドットが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots become stronger.

INTO JAPANESE

無意味な多色小分子のドットが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Meaningless multicolor small molecule dots become stronger.