YOU SAID:
The inside of SCP-244-1 always has an internal temperature of -37℃ and a 125% humidity, regardless of external conditions; persons handling SCP-244-1 invariably describe it as cold to the touch.
INTO JAPANESE
SCP-244-1の内部は、外部条件に関係なく、常に内部温度-37℃、湿度125%に保たれています。 SCP-244-1を扱っている人は常に触ると冷たいと表現します。
BACK INTO ENGLISH
The interior of SCP-244-1 maintains an internal temperature of -37°C and 125% humidity at all times, regardless of external conditions. Persons handling SCP-244-1 consistently describe it as cold to the touch.
INTO JAPANESE
SCP-244-1の内部は、外部条件に関係なく、常に内部温度-37°C、湿度125%を維持しています。 SCP-244-1を扱っている人物は一貫して触ると冷たいと表現しています。
BACK INTO ENGLISH
The interior of SCP-244-1 maintains an internal temperature of -37°C and a humidity of 125% at all times, regardless of external conditions. Persons handling SCP-244-1 consistently describe it as cold to the touch.
INTO JAPANESE
SCP-244-1の内部は、外部条件に関係なく、常に内部温度-37°C、湿度125%を維持しています。 SCP-244-1を扱っている人物は一貫して触ると冷たいと表現しています。
BACK INTO ENGLISH
The interior of SCP-244-1 maintains an internal temperature of -37°C and a humidity of 125% at all times, regardless of external conditions. Persons handling SCP-244-1 consistently describe it as cold to the touch.
This is a real translation party!
