YOU SAID:

The innovative Jordan tyre-warmer ultimately proved to be unsuccessful. And quite skanky.

INTO JAPANESE

革新的なヨルダン タイヤ ・ ウォーマーは、最終的に成功する証明しました。かなりブス。

BACK INTO ENGLISH

The innovative Jordan tire warmer proved to be ultimately successful. Pretty busy.

INTO JAPANESE

暖かい革新的なヨルダンのタイヤは最終的に成功した証明しました。かなり忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Tyre warmer innovative Jordan succeeded in finally proved. Quite busy.

INTO JAPANESE

タイヤ ウォーマー革新的なヨルダンは、最後に証明に成功しました。非常に忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Tire warmers innovative Jordan is finally succeeded to prove. Very busy.

INTO JAPANESE

タイヤ ウォーマー革新的なヨルダンは最終的に証明するために成功しました。とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tire warmers innovative Jordan to prove ultimately was successful. Very busy.

INTO JAPANESE

最終的に証明するためにタイヤを暖めて革新的なヨルダンに成功しました。とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I finally succeeded in innovative Jordan by warming the tire to prove. I am very busy.

INTO JAPANESE

私は最終的に革新的なヨルダンに成功し、タイヤを暖かくして証明しました。とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I finally succeeded in innovative Jordan and proved it warming the tires. I am very busy.

INTO JAPANESE

私は最終的に革新的なヨルダンに成功し、それがタイヤを暖めることを証明しました。とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I finally succeeded in innovative Jordan and proved that it warms the tire. I am very busy.

INTO JAPANESE

私は最終的に革新的なヨルダンに成功し、それがタイヤを暖かくすることを証明しました。とても忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I finally succeeded in innovative Jordan and proved that it warms the tire. I am very busy.