YOU SAID:

The innocent Megrahi is dying of cancer in a Scottish prison with no chance of release - British justice eh

INTO JAPANESE

えっ英国の正義 - 無実Megrahiは、リリースのチャンスがないとスコットランドの刑務所で癌で死にかけています

BACK INTO ENGLISH

Eh British justice - innocent Megrahi is, that there is no release of chance are dying of cancer in prison in Scotland

INTO JAPANESE

え英国の正義 - 無実Megrahiはチャンスのないリリースがありませんが、スコットランドの刑務所で癌で死んでいるということであり、

BACK INTO ENGLISH

For example the United Kingdom of justice - innocent Megrahi does not require a release there is no chance, but it means that is dead of cancer in prison in Scotland,

INTO JAPANESE

例えば、正義のイギリス - 無実Megrahiがリリースを必要としない、そこにはチャンスはありませんが、それはそれはスコットランドの刑務所における癌の死んでいることを意味します

BACK INTO ENGLISH

For example, justice of the United Kingdom - innocent Megrahi does not require a release, but there does not have a chance to, it is it means that you are dying of cancer in prison in Scotland

INTO JAPANESE

例えば、英国の正義 - 無実Megrahiがリリースを必要としませんが、にチャンスがありません、それはあなたがスコットランドの刑務所で癌で死んでいることを意味しています

BACK INTO ENGLISH

For example, the United Kingdom of justice - but does not innocent Megrahi will need a release, it does not have a chance to, it will not mean that you are dying of cancer in prison in Scotland

INTO JAPANESE

例えば正義の、イギリス - しかし、無実Megrahiはリリースが必要になります、それは、それはあなたがスコットランドの刑務所で癌で死んでいることを意味しませんする機会を持っていませんしません

BACK INTO ENGLISH

For example of justice, the United Kingdom - but, innocent Megrahi will need a release, it is, it is not to do not have the opportunity to does not mean that you are dying of cancer in prison in Scotland

INTO JAPANESE

正義の例については、イギリス - しかし、無実Megrahiはリリースが必要になります、それは、それはあなたがスコットランドの刑務所で癌で死んでいることを意味しな​​いする機会が与えられていないではありません

BACK INTO ENGLISH

For an example of justice, the United Kingdom - but, innocent Megrahi will need a release, it is, it is meaning to such Isle opportunity is not given that you are dying of cancer in prison in Scotland There is none

INTO JAPANESE

正義の例では、イギリスのために - しかし、無実Megrahiはどれもありませんあなたがスコットランドで刑務所で癌で死んでいることを考慮されていない、そのような島機会に意味され、それがされ、解放が必要になります

BACK INTO ENGLISH

In the example of justice, for the United Kingdom - but, innocent Megrahi you does not have any has not been taken into account that the dead of cancer in prison in Scotland, is meant to such island opportunity, it is, freed you will need

INTO JAPANESE

イギリスのため、正義の例では - しかし、無実Megrahiあなたはどれかが、スコットランドの刑務所における癌の死者は、このような島機会に意図されていることを考慮されていない持っていない、あなたが必要になります解放されます

BACK INTO ENGLISH

For the British, in the example of justice - however, any innocent Megrahi you are, dead of cancer in prison in Scotland, do not have not been taken into account that it is intended to such island opportunity, you you will need will be freed

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、任意の無実Megrahiあなたは、スコットランドの刑務所における癌の死んでいる、あなたが必要になります、それはそのような島機会に意図されていることを考慮されていないいない解放されます

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - however, any innocent Megrahi you, dead of cancer in prison in Scotland, you will need, it has been considered that it is intended to such island opportunity will be released not cry

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、任意の無実Megrahiあなた、スコットランドの刑務所における癌の死者、あなたが必要となり、機会が泣かないリリースされるような島に意図されていると考えられていました

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - however, any innocent Megrahi you, dead of cancer in prison in Scotland, you are required, was believed to have been intended in the island, such as those released do not cry the opportunity

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、スコットランドの刑務所における癌の死者、あなたが必要とされる任意の無実Megrahiあなたは、このような機会を泣かないでリリースされているものとして、島で意図されていると考えられていました

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - but, the dead of cancer in prison in Scotland, any innocent Megrahi you is that you are required, as those that have been released such opportunities do not cry, is intended on the island It was believed to have

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、スコットランドの刑務所における癌の死者、任意の無実Megrahiあなたは泣かないような機会をリリースされたものとして、それがあった島に意図され、必要なことです有すると考えられ

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - but, the dead of cancer in prison in Scotland, as those that have been released opportunity like you can not cry any innocent Megrahi, is intended on an island it there was, is necessary Yes Then believed

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、スコットランドの刑務所における癌の死者、あなたが任意の無実Megrahi泣くことができないような機会をリリースされているものとして、はい、次に必要になることがあった島に意図されています信じ

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - but, the dead of cancer in prison in Scotland, as what you have been released the opportunities so that it can not cry any innocent Megrahi, yes, there was that then become necessary believe is intended to island

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - しかし、スコットランドの刑務所における癌の死者、それは任意の無実Megrahi泣くことができないようにあなたがチャンスをリリースされているものとして、yesの場合、必要​​となるが意図されていると信じていることがありました島へ

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - but, the dead of cancer in prison in Scotland, it is as if they are released you a chance so that it can not cry any innocent Megrahi, If yes, it is necessary to it was possible to believe are intended Island

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - それは、任意の無実Megrahi泣くことができないように、彼らはあなたにチャンスをリリースしているかのように、スコットランドの刑務所における癌の死者、それは、イエスの場合、それがあったことが必要です可能な島を意図していると信じてします

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - it is, so that it can not cry any innocent Megrahi, they are as if they released you a chance, dead of cancer in prison in Scotland, it is, in the case of Jesus, it we believe that the intended need is possible island that there was a

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - それは、任意の無実Megrahi泣くことができないように、それは、ある、彼らはあなたにスコットランドの刑務所における癌の死者チャンスを、解放されたかのように、それは、イエスの場合には、それは我々が意図した必要性があったことが考え島があると信じています

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - it is, so that it can not cry any innocent Megrahi, it is certain, they are you a dead chance of cancer in prison in Scotland, as if it had been released, it is, in the case of Jesus the, it is believe that there is an island thought that we had the intended need

INTO JAPANESE

英国では、正義の例では - それは、任意の無実Megrahi泣くことができないように、それは、ですが、それはそれは解放されたかのように、彼らはあなたが、スコットランドの刑務所における癌の死者チャンスであり、特定され、それは、イエスの場合には、島は我々が意図する必要があったことを考えがあると信じています

BACK INTO ENGLISH

In the UK, in the example of justice - it is, so that it can not cry any innocent Megrahi, it is, but it is as if it has been released, they are you, dead chance of cancer in prison in Scotland, been identified, it is, in the case of Jesus, the island believe that there is a thought that we had to be intended

INTO JAPANESE

正義の例では、英国では、 - それは、任意の無実Megrahi泣くことができないように、それは、ある、それはですが、それがリリースされているかのようにそれは、彼らはあなたであり、スコットランドの刑務所における癌の死んチャンス、となってイエスの場合には、それは、識別され、島は我々が意図しなければならなかったという考えがあると信じています

BACK INTO ENGLISH

In the example of justice, in the UK, - it is, so that it can not cry any innocent Megrahi, it is, it is is, it is as if it has been released, they are you, prison of Scotland become chance died of cancer, and in the case of Jesus, it is identified, the island believe that there is an idea that we had to intended

INTO JAPANESE

正義の例では、英国では、 - それはそれはそれは、ある、任意の無実Megrahi泣くことができないように、それは、あるそれがリリースされているかのようにそれがある、ある、彼らはあなたであり、スコットランドになる可能性の刑務所が死亡癌の、イエスの場合には、それが識別されると、島は我々が意図していたという考えがあると信じています

BACK INTO ENGLISH

In the example of justice, in the UK, - it is it is it, there is, so that it can not cry any innocent Megrahi, it is, there is it like there or it has been released, there are, they are you, of the possibility of prison deaths cancer to become Scotland, in the case of Jesus, and it is identified, the island believe that there is an idea that we were intended

INTO JAPANESE

、正義の例では、英国で - それはそれは任意の無実Megrahi泣くことができないように、それはそれは、そこにある、ある、それは、それはのようにそこにある場合、またはそれがリリースされている、そこにある、彼らはあなたですイエスの場合には、スコットランドになるために刑務所死亡癌の可能性、およびそれが識別され、島は我々が意図していたアイデアがあると信じています

BACK INTO ENGLISH

In the example of justice, UK - as it is it can not cry any innocent Megrahi, it is it is, there, there, it is, it is if it is in there like, or it has been released, there, they are in the case of is you Jesus, the possibility of prison death cancer in order to be in Scotland, and it has been identified, the island believe that there is an idea that we had intended

INTO JAPANESE

正義の例では、英国は - それがあるとして、それは彼らが、それはそこに、のような存在であり、あるいはそれがリリースされている場合それは、それはそれは、それはそこに、そこに、あるある、任意の無実Megrahi泣くことはできません以下の場合には、あなたがイエス、スコットランドにあるために、刑務所の死癌の可能性であり、それが同定されている、島は我々が意図していたアイデアがあると信じています