YOU SAID:
the inner maquanitions of my mind are an enigma
INTO JAPANESE
私の心の内面は謎である
BACK INTO ENGLISH
the inner part of my mind is a mystery
INTO JAPANESE
私の心の内側は謎である
BACK INTO ENGLISH
the inside of my mind is a mystery
INTO JAPANESE
私の心の内面は謎である
BACK INTO ENGLISH
the inner part of my mind is a mystery
INTO JAPANESE
私の心の内側は謎である
BACK INTO ENGLISH
the inside of my mind is a mystery
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium