YOU SAID:

The Inner Machinations of my mind are an enigma..

INTO JAPANESE

私の心の内側のマッシニングは謎です。

BACK INTO ENGLISH

Mashining inside my heart is a mystery.

INTO JAPANESE

私の心の中にマシニングは謎です。

BACK INTO ENGLISH

Machining in my heart is a mystery.

INTO JAPANESE

私の心の中での加工は謎です。

BACK INTO ENGLISH

Processing in my mind is a mystery.

INTO JAPANESE

私の心での処理は謎です。

BACK INTO ENGLISH

Processing with my mind is a mystery.

INTO JAPANESE

私の心での処理は謎です。

BACK INTO ENGLISH

Processing with my mind is a mystery.