YOU SAID:

the innate moment of fear when

INTO JAPANESE

生まれつきの恐怖の瞬間

BACK INTO ENGLISH

The moment of birth fear

INTO JAPANESE

出生の恐怖の瞬間

BACK INTO ENGLISH

Moment of fear of birth

INTO JAPANESE

出生への恐怖の瞬間

BACK INTO ENGLISH

The moment of fear of birth

INTO JAPANESE

出生の恐怖の瞬間

BACK INTO ENGLISH

Moment of fear of birth

INTO JAPANESE

出生への恐怖の瞬間

BACK INTO ENGLISH

The moment of fear of birth