YOU SAID:

The inmate on death row is scheduled to be put to death by firing squad. He doesn't request a last meal or anything special for his last day. As he stands before the firing squad he says, "Actually, music is my life. One thing I would really like would be to sing my favorite song, one whole time through, with no interruptions." The guard nods solemnly and tells him to go ahead. The inmate starts, "One billion bottles of beer on the wall... ."

INTO JAPANESE

死刑囚の受刑者は、射殺部隊によって死に至る予定である。彼は最後の食事や最後の日に特別なことを要求しません。彼は、「実際に音楽は私の人生です。私が本当に好きなことは、途切れることなく、いつでも好きな曲を歌うことでしょう。ガードはソールをうなずきます

BACK INTO ENGLISH

Death row prisoners are expected to die by the shooting unit. He does not demand anything special on the last meal or the last day. He said, "Actually music is my life, what I really like is singing a favorite song anytime without interruption.

INTO JAPANESE

死刑囚は射撃部隊によって死亡することが予想される。彼は最後の食事や最後の日に特別なことを要求しない。彼は言った、 "実際に音楽は私の人生です、私が本当に好きなのはいつでも中断することなくいつでも好きな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Will be condemned to death by firing squad. He does not require special last day and last meal. He said, "really sing songs like anytime without interruption at any time in my life, I really like music.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されます。彼を必要としない特別な最終日、最後の食事。彼は言った、「本当に歌のように私の人生でいつでも中断せず音楽が好きな本当にいつでも歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sentenced to death by firing squad. Special day does not need him a last meal. He said, "music is like, really like a song without interruption at any time in my life really sing at any time.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告しました。特別な日は彼の最後の食事を必要ありません。彼は言った、"音楽はのような本当に私の人生でいつでも中断することがなく曲のような本当にいつでも歌います。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. His last meal requires no special occasion. He said, "music is the like without really interrupting at any time in my life, like the song really sing at any time.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。彼の最後の食事は、特別な機会を必要としません。彼は言った、「音楽歌本当にいつでも歌うような本当に私の人生でいつでも中断せずようです。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. Does not require a special occasion, as his last meal. He said, "like singing songs the music really anytime without interruption at any time in my life really is.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。特別な機会に、彼の最後の食事としては必要ありません。彼は言った、「のような歌本当にいつでも私の人生でいつでも中断することなく音楽本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. For special occasions, as his last meal not required. He said, "of such music really is not that song really at any time to suspend at any time in my life.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。特別な場合、必須ではありません彼の最後の食事として。彼は、このような音楽の本当にはないその歌本当にいつでも私の人生でいつでも中断します。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. A special case, not required as his last meal. He is not really like this music the song really at any time in my life whenever suspends.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。特殊なケースでは、彼の最後の食事としては必要ありません。彼は本当はこの音楽のような曲本当に私の人生でいつでもいつでも中断します。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. In special cases, do not have as his last meal. He is really a song like this music suspends anytime in my life.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。特殊なケースで彼の最後の食事として持っていません。彼は本当に私の人生でこの音楽、いつでも中断しますような曲です。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. In special cases does not have as his last meal. He is a song really suspends this music at any time in my life.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。特殊なケースではありません彼の最後の食事として。彼は歌が本当に私の人生でいつでもこの音楽を中断します。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. Is not a special case as his last meal. His songs really in my life always this music stops.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。彼の最後の食事として特別なケースではありません。私の人生で本当に彼の歌常にこの音楽を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. Is not a special case as his last meal. In my life really stop the music his songs ever.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。彼の最後の食事として特別なケースではありません。私の人生で本当に音楽をやめる彼の曲まで。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. Is not a special case as his last meal. Until he quit music to real in my life.

INTO JAPANESE

銃殺による死刑を宣告されました。彼の最後の食事として特別なケースではありません。まで、彼は私の人生で実際に音楽を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Was sentenced to death by firing squad. Is not a special case as his last meal. Until he quit music to real in my life.