YOU SAID:

The ink is running toward the page It's chasin' off the days Look back at both feet And that winding knee I missed your skin when you were east You clicked your heels and wished for me

INTO JAPANESE

インクはページに向かって走っているそれは日々狂っているよ両足を振り返るそして膝を曲げるあなたが東であったときに私はあなたの肌を逃したあなたはかかとをクリックして私に願った

BACK INTO ENGLISH

Ink is running toward the page it is crazy every day I click heels I you missed your skin when you look back on the feet and knees to bend East, I hope

INTO JAPANESE

インクがページに向かって走っている私は毎日ヒールをクリックして狂っています。私はあなたが足と膝を振り返るときにあなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm running ink towards the page I am crazy clicking the heel every day. I missed your skin as you look back at your feet and knees.

INTO JAPANESE

私は毎日かかとをクリックして狂っているページに向かってインクを流しています。私はあなたの足と膝を振り返るようにあなたの肌を逃しました。

BACK INTO ENGLISH

I am shedding ink page by clicking heels every day, crazy. I missed your skin look at your feet and knees.

INTO JAPANESE

私は毎日かかとをクリックしてインクページを流しています。私はあなたの足と膝を見てあなたの肌を見逃した。

BACK INTO ENGLISH

I click on the heels everyday to flush the ink page. I missed your skin by looking at your legs and knees.

INTO JAPANESE

インクのページをフラッシュする毎日のかかとをつけなさい。あなたの足と膝を見てお肌を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Click on the daily heel to flush the page of ink. I looked at your legs and knees and missed your skin.

INTO JAPANESE

インクのページをフラッシュする毎日踵をクリックします。私はあなたの足と膝を見て、あなたの肌を逃した。

BACK INTO ENGLISH

To flush ink page click the heels every day. I missed your skin at your feet and knees.

INTO JAPANESE

インクページをフラッシュするには、毎日かかとをクリックします。私はあなたの足と膝のところであなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Click the heel every day to flush the ink page. I missed your skin at your feet and knees.

INTO JAPANESE

かかとを毎日クリックすると、インクページがフラッシュされます。私はあなたの足と膝のところであなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the heel daily will flush the ink page. I missed your skin at your feet and knees.

INTO JAPANESE

ヒールを毎日クリックすると、インクページがフラッシュされます。私はあなたの足と膝のところであなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the heal every day will flush the ink page. I missed your skin at your feet and knees.

INTO JAPANESE

毎日ヒールをクリックすると、インクページがフラッシュされます。私はあなたの足と膝のところであなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Click the heal every day to flush the ink page. I missed your skin at your feet and knees.

INTO JAPANESE

毎日ヒールをクリックしてインクページをフラッシュします。私はあなたの足と膝のところであなたの肌を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Click the heal every day to flush the ink page. I missed your skin at your feet and knees.