YOU SAID:

The ink is all around you, There's nothing that you can do, Too scared to even try to move Oh no Oh no Surrounded in the studio, Is this the way i really go? Oh is this record worth my soul? Oh no Oh no

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りにあります。あなたができることは何もありません。動かそうとしても怖いです。ああああああ、スタジオには囲まれていません、これは本当に行く方法ですか？ああ私の魂の価値があるこのレコードですか？ああああ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. There is nothing you can do. I am afraid to move it. Oh ah ah, the studio is not surrounded, is this the way to really go? Oh Is this record worthy of my soul? Ah ah, no

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。あなたができることは何もありません。私はそれを動かすのが怖いです。ああああ、スタジオは囲まれていない、これは本当に行く方法ですか？ああ、この記録は私の魂にふさわしいですか？ああ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. There is nothing you can do. I am afraid to move it. Ah ah, the studio is not surrounded, is this the way to really go? Oh, is this record right for my soul? Oh, no

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。あなたができることは何もありません。私はそれを動かすのが怖いです。ああ、スタジオは囲まれていない、これは本当に行く方法ですか？ああ、私の魂のためのこの記録は正しいのですか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. There is nothing you can do. I am afraid to move it. Oh, the studio is not surrounded, is this the way to really go? Oh, is this record for my soul correct? Oh no

INTO JAPANESE

インクは、あなたの周りです。そこは何も行うことができます。私はそれを移動するんです。ああ、スタジオは、囲まれていない、これは本当に移動する方法です?ああ、このレコードです私の魂の正しいですか?ああ違います

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. There you can do nothing. I am going to move it. Oh, the studio is not surrounded, is this the way to really move? Oh, this record is my soul correct? Oh no

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。そこには何もできません。私はそれを動かすつもりです。ああ、スタジオは囲まれていない、これは本当に移動する方法ですか？ああ、この記録は私の魂が正しいのですか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. I can not do anything there. I am going to move it. Oh, the studio is not surrounded, is this really how to move? Oh, is this record so my soul right? Oh no

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。私はそこに何もできません。私はそれを動かすつもりです。ああ、スタジオは囲まれていない、これは本当に移動する方法ですか？ああ、この記録は私の魂なのですか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. I can't anything on there. I'm going to move it. Oh, Studio this unquoted, is a way to go really? Oh, this is my soul? Oh I hate

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。私はそこに何もできません。私はそれを動かすつもりです。ああ、スタジオはこの引用符で囲まれていない、本当に行く方法ですか？ああ、これは私の魂ですか？ああ、私は嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. I can not do anything there. I am going to move it. Oh, the studio is not surrounded by this quotation, is there really a way to go? Oh, is this my soul? Oh, I hate it.

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。私はそこに何もできません。私はそれを動かすつもりです。ああ、スタジオはこの引用に囲まれていない、本当に行く方法はありますか？ああ、これは私の魂ですか？ああ、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. I can not do anything there. I am going to move it. Oh, the studio is not surrounded by this quote, is there a way to really go? Oh, is this my soul? Oh, I hate it.

INTO JAPANESE

インクはあなたの周りです。私はそこに何もできません。私はそれを動かすつもりです。ああ、スタジオはこの引用に囲まれていない、本当に行く方法はありますか？ああ、これは私の魂ですか？ああ、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Ink is around you. I can not do anything there. I am going to move it. Oh, the studio is not surrounded by this quote, is there a way to really go? Oh, is this my soul? Oh, I hate it.