YOU SAID:

The ink flows down into dark puddle. Just move your hand write the way into his heart.

INTO JAPANESE

インクは暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで心に刻み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Ink flows down into a dark puddle. Just moving your hand will engrave in your heart.

INTO JAPANESE

インクが暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで、あなたの心に刻み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The ink flows down into a dark puddle. Just moving your hand will be engraved in your heart.

INTO JAPANESE

インクは暗い水たまりに流れ落ちます。手を動かすだけで、あなたの心に刻印されます。

BACK INTO ENGLISH

Ink flows down into a dark puddle. Just moving your hand will be stamped on your heart.

INTO JAPANESE

インクが暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで、あなたの心に刻印されます。

BACK INTO ENGLISH

The ink flows down into a dark puddle. Just by moving your hand, it will be stamped on your heart.

INTO JAPANESE

インクは暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで、あなたの心に刻印されます。

BACK INTO ENGLISH

Ink flows down into a dark puddle. Just by moving your hand, it will be stamped on your heart.

INTO JAPANESE

インクが暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで、あなたの心に刻印されます。

BACK INTO ENGLISH

The ink flows down into a dark puddle. Just by moving your hand, it will be stamped on your heart.

INTO JAPANESE

インクは暗い水たまりに流れ落ちます。あなたの手を動かすだけで、あなたの心に刻印されます。

BACK INTO ENGLISH

Ink flows down into a dark puddle. Just by moving your hand, it will be stamped on your heart.