YOU SAID:
The injury to Dan Bailey has really messed with the Gawd. Since Bailey's injury Austin has gone 1-3 including his first Mazuring ever and now he's starting players on bye.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーのけが本当に、Gawd と混同されます。オースティンは 1-3 まで、今彼の最初 Mazuring を含むを行っているベイリーの傷害以来彼はさようならにプレーヤーを始めています。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury really confused and Gawd. Austin is up to 1-3 and now his first Mazuring including injury since Bailey has done so if you started with the player.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの損傷は本当に混乱して、Gawd。オースティンは、1-3、今プレーヤーを開始する場合行っているベイリーから傷害を含む彼の最初の Mazuring までです。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injuries are really confused, Gawd. Austin is a 1-3 away including injury from Bailey is doing now to start the player his first Mazuing.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの怪我は本当に混乱しています Gawd。オースティンは彼の最初の Mazuing プレーヤーを起動する今やっている離れてベイリーからの損傷を含む 1-3 です。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury is a Gawd is really confusing. Austin is doing now to launch his first Mazuing player away, including damage from Bailey 1-3.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの傷害は、Gawd、本当に混乱します。オースティンは、ベイリー 1-3 からの損傷を含むに彼の最初の Mazuing のプレーヤーを起動する今やっています。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury, Gawd, really confused. I'm now launching the first Mazuing of his players including Austin, Bailey 1-3 from the damage.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの傷害、Gawd、本当に混乱しています。私は今、オースティン、被害からベイリー 1-3 を含む彼のプレーヤーの最初の Mazuing を立ち上げています。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury, Gawd, really confused. I launched player now, damage by Austin Bailey 1-3, including his first Mazuing.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの傷害、Gawd、本当に混乱しています。私は今、プレーヤー オースティン ベイリー 1-3、彼の最初の Mazuing を含む被害を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury, Gawd, really confused. I've started the damage right now, including the player Austin Bailey 1-3, his first Mazuing.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの傷害、Gawd、本当に混乱しています。私は今、プレーヤー オースティン ベイリー 1-3、彼の最初の Mazuing などの被害を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury, Gawd, really confused. I've now started the player Austin Bailey 1-3, his first Mazuing damage.
INTO JAPANESE
ダン ・ ベイリーの傷害、Gawd、本当に混乱しています。私は今プレーヤー オースティン ベイリー 1-3、彼の最初の Mazuing の損傷を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Dan Bailey's injury, Gawd, really confused. I've now started the player Austin Bailey 1-3, his first Mazuing damage.
You've done this before, haven't you.