YOU SAID:

The initial prompt was: Emaciated and neglected elderly person in a messy living room, reclaimed by nature, covered in moss and lichen and slime mold, the elderly person is wearing a VR headset and they have given up on life. They are slumped over and sleeping, possibly deceased. Pale light streams through the tattered curtains, hoarder, hyperreal photo.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトは、乱雑なリビングルームで衰弱し、放置された老人が、苔や地衣類や粘菌に覆われた自然の中で、VRヘッドセットを装着し、人生を諦めているというものでした。老人はうつむいて眠っており、おそらくは死亡しています。ぼろぼろのカーテンから青白い光が差し込み、溜め込み屋、ハイパーリアリティ

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an old man, emaciated and neglected, in his messy living room, wearing a VR headset in a natural setting covered in moss, lichen and slime mold, resigned to life. The old man was asleep, face down, presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、苔や地衣類、粘菌に覆われた自然の中で、VR ヘッドセットを装着し、乱雑なリビングルームで人生を諦めている衰弱し、放置された老人が映し出されていた。老人はうつ伏せになって眠っており、おそらくは死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed a frail, neglected old man wearing a VR headset in a natural setting covered in moss, lichen, and slime mold, sitting in a cluttered living room, having given up on life. The man was asleep, face down, presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、苔や地衣類、粘菌に覆われた自然の中で、VR ヘッドセットを装着し、雑然としたリビングルームに座り、人生を諦めた虚弱で放置された老人が映し出されていた。その男性はうつ伏せで眠っており、おそらくは死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed a frail, neglected old man, sitting in a cluttered living room wearing a VR headset amidst nature covered in moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、苔や地衣類、粘菌に覆われた自然の中、VR ヘッドセットを装着して雑然としたリビングルームに座っている、衰弱した放置された老人が映し出されていた。その男性はうつ伏せで眠っており、おそらくは死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated, neglected elderly man wearing a VR headset, sitting in a cluttered living room amidst nature covered in moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, and presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、VR ヘッドセットを装着した衰弱し、放置された高齢男性が、苔や地衣類、粘菌に覆われた自然の中の散らかったリビングルームに座っている様子が映し出されていた。男性はうつ伏せで眠っており、おそらく死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated, neglected elderly man wearing a VR headset, sitting in a cluttered living room surrounded by nature, covered in moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、VR ヘッドセットを装着し、苔や地衣類、粘菌に覆われた自然に囲まれた雑然としたリビングルームに座っている、衰弱して放置された高齢男性が映し出されていた。男性はうつ伏せで眠っており、おそらく死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated, neglected elderly man wearing a VR headset, sitting in a cluttered living room surrounded by nature, including moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, and presumably deceased.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、VR ヘッドセットを装着し、苔、地衣類、粘菌などの自然に囲まれた雑然としたリビングルームに座っている、衰弱して放置された高齢男性が映し出されていた。男性はうつ伏せで眠っており、おそらく死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated, neglected elderly man wearing a VR headset, sitting in a cluttered living room surrounded by natural elements like moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, presumably dead.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、VR ヘッドセットを装着し、苔、地衣類、粘菌などの自然物に囲まれた雑然としたリビングルームに座っている、衰弱して放置された高齢男性が映っていた。男性はうつ伏せで眠っており、おそらく死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated and neglected elderly man wearing a VR headset and sitting in a cluttered living room surrounded by natural objects like moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, and presumably deceased.

INTO JAPANESE

最初のプロンプトには、VR ヘッドセットを装着し、苔、地衣類、粘菌などの自然物に囲まれた雑然としたリビングルームに座っている、衰弱して放置された高齢男性が映っていた。男性はうつ伏せで眠っており、おそらく死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

The first prompt showed an emaciated and neglected elderly man wearing a VR headset and sitting in a cluttered living room surrounded by natural objects like moss, lichen, and slime mold. The man was asleep, face down, and presumably deceased.