YOU SAID:

The initial objectives in the region around Stalingrad were to destroy the industrial capacity of the city and to block the Volga River traffic connecting the Caucasus and Caspian Sea to central Russia.

INTO JAPANESE

スターリングラード周辺地域の当初の目的は、都市の産業能力を破壊し、コーカサスとカスピ海を中央ロシアに接続するヴォルガ川の交通を遮断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The original purpose of the area around Stalingrad was to destroy the city's industrial capacity and block traffic on the Volga River, which connects the Caucasus and the Caspian Sea to central Russia.

INTO JAPANESE

スターリングラード周辺の当初の目的は、都市の産業能力を破壊し、コーカサスとカスピ海を中央ロシアに接続するヴォルガ川の交通を遮断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The original purpose around Stalingrad was to destroy the city's industrial capacity and block traffic on the Volga River, which connects the Caucasus and the Caspian Sea to central Russia.

INTO JAPANESE

スターリングラード周辺の当初の目的は、都市の産業能力を破壊し、コーカサスとカスピ海を中央ロシアに接続するヴォルガ川の交通を遮断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The original purpose around Stalingrad was to destroy the city's industrial capacity and block traffic on the Volga River, which connects the Caucasus and the Caspian Sea to central Russia.