YOU SAID:

the iniquities of the colossal giants that fight the tiny fairies is a scary imbalance.

INTO JAPANESE

小さな妖精と戦う巨大な巨人の咎は、怖い不均衡です。

BACK INTO ENGLISH

A huge Giants and elves combat iniquity is the frightening imbalance.

INTO JAPANESE

巨大な巨人とエルフの戦闘の咎は、恐ろしい不均衡です。

BACK INTO ENGLISH

Huge Giants and elves combat iniquity is a terrible imbalance.

INTO JAPANESE

巨大な巨人とエルフの戦闘の咎は、ひどい不均衡です。

BACK INTO ENGLISH

Is a huge Giants and elves combat the bad is imbalance.

INTO JAPANESE

巨大な巨人は、エルフと戦う悪の不均衡は。

BACK INTO ENGLISH

A huge Giants and elves combat evil imbalance.

INTO JAPANESE

巨大な巨人とエルフ戦闘邪悪な不均衡。

BACK INTO ENGLISH

Huge Giants and elves combat evil imbalance.

INTO JAPANESE

巨大な巨人とエルフと戦う悪の不均衡。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the huge Giants and elves combat evil.

INTO JAPANESE

巨大な巨人とエルフ戦闘悪の不均衡。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the huge Giants and elves combat evil.