YOU SAID:

The information in this timetable may change. First MTR South Western Trains Limited (trading as South Western Railway) accepts no liability for any inaccuracy in the information contained in this timetable.

INTO JAPANESE

この時刻表の情報は変更される場合があります。 First MTR South Western Trains Limited（South Western Railwayとして取引）は、このタイムテーブルに含まれる情報の不正確さについて責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Information in this timetable is subject to change. First MTR South Western Trains Limited (traded as South Western Railway) is not responsible for any inaccuracies in the information contained in this timetable.

INTO JAPANESE

この時刻表の情報は変更される場合があります。 First MTR South Western Trains Limited（South Western Railwayとして取引）は、この時刻表に含まれる情報の不正確さについて責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Information in this timetable is subject to change. First MTR South Western Trains Limited (traded as South Western Railway) is not responsible for any inaccuracies in the information contained in this timetable.