YOU SAID:

The information contained in this transmission is confidential and/or legally privileged and is for the use of the intended recipient only

INTO JAPANESE

この送信に含まれる情報は機密および/または法的特権とは、意図した受信者のみの使用

BACK INTO ENGLISH

Information contained in this submission is confidential and / or legally privileged, using only the intended recipient

INTO JAPANESE

この送信に含まれる情報は機密および/または法的特権は、目的の受信者だけを使用して

BACK INTO ENGLISH

The information contained in this transmission is confidential and / or legal privilege, using only the intended recipient

INTO JAPANESE

この送信に含まれる情報は、意図された受信者のみを使用して、秘密および/または法的特権です

BACK INTO ENGLISH

The information contained in this transmission is confidential and / or legal privilege using only the intended recipient

INTO JAPANESE

この送信に含まれる情報は、意図された受信者のみを使用する機密および/または法的特権です

BACK INTO ENGLISH

The information contained in this transmission is confidential and / or legal privileges using only the intended recipient

INTO JAPANESE

この送信に含まれる情報は、意図された受信者のみを使用する機密および/または法的特権です

BACK INTO ENGLISH

The information contained in this transmission is confidential and / or legal privileges using only the intended recipient