YOU SAID:

The information contained in this message and or attachments is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material

INTO JAPANESE

人物または実体それは対処し、機密または特権の材料を含めることができますへのだけこのメッセージや添付ファイルに含まれている情報です。

BACK INTO ENGLISH

Persons or entities and dealing it, can contain sensitive or privileged material to the only information contained in this message or attachment.

INTO JAPANESE

人またはエンティティと、それを扱うこのメッセージや添付ファイルに含まれている唯一の情報に敏感なまたは特権材料を含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can include only information on the person or entity and deal with it, this message or attachment in sensitive or privileged material.

INTO JAPANESE

人物または実体に関する情報のみを含めるし、このメッセージまたは機密情報や特権を持つ材料の添付ファイルに対処できます。

BACK INTO ENGLISH

You can only include information about people or entities and deal with this message or attachments of confidential information or materials with privileges.

INTO JAPANESE

ユーザーまたはエンティティに関する情報を含めることができ、このメッセージまたは機密情報または特権付きの添付ファイルを扱うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can include information about users or entities and can handle this message or confidential information or privileged attachments.

INTO JAPANESE

ユーザーまたはエンティティに関する情報を含めることができ、このメッセージまたは機密情報または特権付き添付ファイルを処理できます。

BACK INTO ENGLISH

You can include information about users or entities and can handle this message or sensitive information or privileged attachments.

INTO JAPANESE

ユーザーまたはエンティティに関する情報を含めることができ、このメッセージ、機密情報または特権添付ファイルを処理できます。

BACK INTO ENGLISH

You can include information about users or entities and can process this message, confidential information or privileged attachments.

INTO JAPANESE

ユーザーまたはエンティティに関する情報を含めることができ、このメッセージ、機密情報、または特権付き添付ファイルを処理できます。

BACK INTO ENGLISH

You can include information about users or entities and can handle this message, sensitive information, or privileged attachments.

INTO JAPANESE

ユーザーまたはエンティティに関する情報を含めることができ、このメッセージ、機密情報、または特権付き添付ファイルを処理できます。

BACK INTO ENGLISH

You can include information about users or entities and can handle this message, sensitive information, or privileged attachments.