YOU SAID:

The information contained in the attachments may be confidential. It should not disclose its contents to anyone else. Please contact our sender.

INTO JAPANESE

添付ファイルに含まれる情報は機密である可能性があります。その内容を他の誰にも開示すべきではありません。当社の送信者にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

The information contained in the attachment may be confidential. Its contents should not be disclosed to anyone else. Please contact our sender.

INTO JAPANESE

添付ファイルに含まれる情報は機密情報である可能性があります。その内容を他人に開示してはなりません。送信者に連絡してください。

BACK INTO ENGLISH

The information contained in the attachment may be sensitive. The contents must not be disclosed to others. Please contact the sender.

INTO JAPANESE

添付ファイルに含まれる情報は、機密性が高い場合があります。その内容を他者に開示してはなりません。送信者に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

The information contained in the attachment may be sensitive. You must not disclose the contents to others. Please contact the sender.

INTO JAPANESE

添付ファイルに含まれる情報は、機密性が高い場合があります。その内容を他人に開示してはなりません。送信者に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

The information contained in the attachment may be sensitive. You must not disclose the contents to others. Please contact the sender.