YOU SAID:

The Influx Waver is a Hardmode, post-Golem Sword. It fires projectiles in a straight line towards the cursor as it is swung. After the projectile successfully makes contact with an enemy, it will disappear, but can return up to two more times to attack a nearby enemy, or the same enemy.

INTO JAPANESE

流入ウェイバーは Hardmode、後ゴーレム剣です。それはそれを振ったが、カーソルに向かって直線的に発射を発生させます。発射後正常に接触、敵とそれは表示されなくなりますが、近くの敵や、同じ敵を攻撃するために 2 倍を返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Inflow waver, Hardmode, after the Golem sword. It shook it, but towards the cursor raises the firing in a straight line. After firing can successfully contact the enemy and returned twice, but it no longer appears to attack nearby enemies and the same enemies.