YOU SAID:

The infinity of the situation is rather unnerving.

INTO JAPANESE

状況の無限はむしろ尋常ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Infinity's situation is rather extraordinary, is not.

INTO JAPANESE

無限大の状況、むしろ驚くべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no infinity of a rather surprising.

INTO JAPANESE

無限ではなく意外なはありません。

BACK INTO ENGLISH

Infinite, not surprising, no.

INTO JAPANESE

無限、意外ではない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not infinite, surprisingly, is no.

INTO JAPANESE

意外にも、無限ではないがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not surprisingly though, isn't endless.

INTO JAPANESE

驚くことはないが、無限ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't be surprised that endless, is not.

INTO JAPANESE

その無限に驚くことはないではないです。

BACK INTO ENGLISH

The endless surprise is not not.

INTO JAPANESE

無限の驚きではないありません。

BACK INTO ENGLISH

Endless surprises, no no.

INTO JAPANESE

驚きはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no surprise.

INTO JAPANESE

驚きはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is no surprise.

INTO JAPANESE

まあ、それは驚くべきことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is no surprise.

INTO JAPANESE

まあ、それは驚くべきことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is no surprise.