YOU SAID:

The infernal warmth of the abyssal sun lurked over the wretched surface of ravaged planet. The physical bodies of all its inhabitants were immediately burned away. Their souls swiftly descended into darkness at near instant speed.

INTO JAPANESE

深淵の太陽の地獄の暖かさは、荒廃した惑星の惨めな表面に潜んでいました。そのすべての住民の肉体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度で素早く暗闇に降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

The warmth of the hell of the abyss sun lurks on the miserable surface of a devastated planet. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly descended into the dark at an almost instant speed.

INTO JAPANESE

荒廃した惑星の惨めな表面に、深淵の太陽の地獄の暖かさが潜んでいます。そのすべての住民の体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度ですぐに暗闇に降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

The warmth of the hell of the abyss of the sun lurks on the miserable surface of a devastated planet. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly fell into the dark at an almost instant speed.

INTO JAPANESE

荒廃した惑星の惨めな表面に、太陽の深淵の地獄の暖かさが潜んでいます。そのすべての住民の体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度ですぐに暗闇に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The warmth of hell in the abyss of the sun lurks on the miserable surface of a devastated planet. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly fell into the dark at an almost instant speed.

INTO JAPANESE

太陽の深淵の地獄の暖かさは、荒廃した惑星の惨めな表面に潜んでいます。そのすべての住民の体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度ですぐに暗闇に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The warmth of hell in the depths of the sun lurks on the miserable surface of a devastated planet. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly fell into the dark at an almost instant speed.

INTO JAPANESE

荒廃した惑星の惨めな表面には、太陽の奥にある地獄の暖かさが潜んでいます。そのすべての住民の体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度ですぐに暗闇に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The miserable surface of the devastated planet lurks the warmth of hell behind the sun. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly fell into the dark at an almost instant speed.

INTO JAPANESE

荒廃した惑星の惨めな表面は、太陽の後ろに地獄の暖かさを潜んでいます。そのすべての住民の体はすぐに燃え尽きました。彼らの魂は、ほぼ瞬時の速度ですぐに暗闇に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The miserable surface of the devastated planet lurks the warmth of hell behind the sun. The bodies of all its inhabitants soon burned out. Their souls quickly fell into the dark at an almost instant speed.