YOU SAID:

The infamous story of Benjamin Barker, aka Sweeney Todd, who sets up a barber shop in London which is the basis for a sinister partnership with his fellow tenant, Mrs. Lovett.

INTO JAPANESE

彼の仲間のテナント、ロヴェット夫人との不吉なパートナーシップの基礎であるロンドンに理髪店を設立したベンジャミン・バーカー、別名スウィーニー・トッドの悪名高い物語。

BACK INTO ENGLISH

The infamous story of Benjamin Barker, aka Sweeney Todd, who set up a barber shop in London, the basis of an ominous partnership with his fellow tenant, Mrs Lovett.

INTO JAPANESE

ロンドンに理髪店を設立したベンジャミン・バーカー(別名スウィーニー・トッド)の悪名高い物語は、彼の仲間のテナント、ロヴェット夫人との不吉なパートナーシップの基礎です。

BACK INTO ENGLISH

The infamous story of Benjamin Barker (aka Sweeney Todd), who founded a barber shop in London, is the basis for an ominous partnership with his fellow tenant, Mrs Lovett.

INTO JAPANESE

ロンドンで理髪店を設立したベンジャミン・バーカー(別名スウィーニー・トッド)の悪名高い物語は、彼の仲間のテナント、ロヴェット夫人との不吉なパートナーシップの基礎です。

BACK INTO ENGLISH

The infamous story of Benjamin Barker (aka Sweeney Todd), who founded a barber shop in London, is the basis for an ominous partnership with his fellow tenant, Mrs Lovett.