YOU SAID:

The inept wizard's spell fizzled. He does not appreciate you laughing at him.

INTO JAPANESE

邪悪な魔法使いの呪文が吐き出される。彼はあなたが彼を笑っていることを評価しない。

BACK INTO ENGLISH

An evil wizard spell was thrown out. He doesn't appreciate that you're laughing at him.

INTO JAPANESE

邪悪な魔法使いの呪文が投げ出された。彼はあなたが彼を笑っていることに感謝していない。

BACK INTO ENGLISH

An evil wizard spell was cast. He is not grateful that you are laughing at him.

INTO JAPANESE

邪悪な魔法使いの呪文が唱えられた。彼はあなたが彼を笑っていることに感謝していない。

BACK INTO ENGLISH

An evil wizard spell was cast. He is not grateful that you are laughing at him.