YOU SAID:

The inelegant solution would be to leave only what isn't necessary, and pack up. Move on. Also buy rusted spoon.

INTO JAPANESE

洗練されていない解決策は、必要のないものだけを残して荷物をまとめることです。進む。錆びたスプーンも購入。

BACK INTO ENGLISH

A less sophisticated solution is to pack your things, leaving only what you don't need. move on. I also bought a rusty spoon.

INTO JAPANESE

それほど洗練されていない解決策は、必要のないものだけを残して荷物を梱包することです。進む。錆びたスプーンも買いました。

BACK INTO ENGLISH

A less sophisticated solution is to pack your belongings, leaving only what you don't need. move on. I also bought a rusty spoon.

INTO JAPANESE

それほど洗練されていない解決策は、必要のないものだけを残して持ち物を梱包することです。進む。錆びたスプーンも買いました。

BACK INTO ENGLISH

A less sophisticated solution is to pack your belongings, leaving only what you don't need. move on. I also bought a rusty spoon.