YOU SAID:

The industry’s saturation is moderately high with a monopolistic competition structure. For new entrants, the initial investment is not significant as they can lease stores, equipment etc. at a moderate level of investment.

INTO JAPANESE

業界の飽和は独占的競争構造を持つ適度に高いです。 For の新規参入初期投資は、軽微な店舗をリースすることができます、設備投資の緩やかなレベルで等。

BACK INTO ENGLISH

Industry saturated with monopolistic competition structure is reasonably high.  For new entrants the initial investment at the modest level of investment you can lease a minor store, etc.

INTO JAPANESE

独占的競争構造を持つ飽和業界は合理的に高いです。 新規参入者の初期投資投資のささやかなレベルでマイナーな店などをリースできます。

BACK INTO ENGLISH

Saturated industry with monopolistic competition structure is reasonably high. At the modest level  newcomers early investments can be leased and minor store.

INTO JAPANESE

独占的競争構造を持つ飽和業界は合理的に高いです。ささやかなレベル  新規参入初期投資リースとマイナー ストアできます。

BACK INTO ENGLISH

Saturated industry with monopolistic competition structure is reasonably high. You can store a modest level  new entrants early investment leasing and minor.

INTO JAPANESE

独占的競争構造を持つ飽和業界は合理的に高いです。マイナーし、ささやかなレベル  新規参入初期投資リースを格納できます。

BACK INTO ENGLISH

Saturated industry with monopolistic competition structure is reasonably high. And a minor, can hold a modest level  new entrants early investment leasing.

INTO JAPANESE

独占的競争構造を持つ飽和業界は合理的に高いです。未成年は、ささやかなレベル  新規参入初期投資リースを保持できます。

BACK INTO ENGLISH

Saturated industry with monopolistic competition structure is reasonably high. Children can have a modest level  new entrants early investment leasing.

INTO JAPANESE

独占的競争構造を持つ飽和業界は合理的に高いです。子供たちは、ささやかなレベル  新規参入初期投資リースを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Saturated industry with monopolistic competition structure is reasonably high. Children can have a modest level  new entrants early investment leasing.