YOU SAID:

the industrial society and it's consiquences have been a disaster for the human race, and continue to plague us to this day. It destroys our maternal bonds and salts our fish (salmon).

INTO JAPANESE

産業社会とその結果は人類にとって災いであり、今日まで私たちを悩ませ続けています。それは私たちの母性の絆を破壊し、私たちの魚（鮭）を塩漬けにします。

BACK INTO ENGLISH

The industrial society and its consequences are a disaster for humankind and continue to plague us to this day. It breaks our maternal bond and saltes our fish (salmon).

INTO JAPANESE

産業社会とその結果は人類にとって災害であり、今日まで私たちを悩ませ続けています。それは私たちの母性の絆を壊し、私たちの魚（鮭）を塩漬けにします。

BACK INTO ENGLISH

Industrial societies and their consequences are disasters for humankind and continue to plague us to this day. It breaks our maternal bond and saltes our fish (salmon).

INTO JAPANESE

産業社会とその結果は人類にとって災害であり、今日まで私たちを悩ませ続けています。それは私たちの母性の絆を壊し、私たちの魚（鮭）を塩漬けにします。

BACK INTO ENGLISH

Industrial societies and their consequences are disasters for humankind and continue to plague us to this day. It breaks our maternal bond and saltes our fish (salmon).