YOU SAID:

The Industrial Revolution began to really get going in the years after the War of 1812 and the small businesses of the post-independence years were giving way to large factories, resulting in previously self-reliant farmers and craftsmen being forced to turn to "wage slavery" to make a living. Meanwhile, thanks to the spread of the cotton gin, the rise of large slave plantations in the South began, forcing out many farmers and slaveholders. Additionally, the federal government enacted policies to help spur economic growth and modernization, policies which were often perceived as being pro-Northern and pro-wealthy. Horrified to see their way of living change right before their eyes, the common people made demands for populist reforms, such as an end to federal aid to businesses, universal suffrage, and expansion west to provide land for farmers and settlers.

INTO JAPANESE

産業革命は1812年の普仏戦争後の数年間に始まり、独立後の小規模企業は大規模な工場に道を譲り、それまで自立していた農家や職人は生計を立てるために「賃金奴隷制」に転換することを余儀なくされました。一方、コットンジンの普及により、

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution began in the years after the Pfizer War of 1812, when small businesses gave way to large-scale factories after independence, and farmers and artisans who had been self-reliant were forced to convert to "wage slavery" in order to earn a living. On the other hand, due to the spread of cotton gin,

INTO JAPANESE

産業革命は1812年のファイザー戦争の後の数年間に始まりました。独立後、小規模な企業は大規模な工場に道を譲り、自立していた農民や職人は生計を立てるために「賃金奴隷」への改宗を余儀なくされました。一方、コットンジンの普及により、

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution began in the years after the Pfizer War of 1812. After independence, small businesses gave way to large factories, and independent farmers and artisans were forced to convert to "wage slavery" in order to earn a living. On the other hand, due to the spread of cotton gin,

INTO JAPANESE

産業革命は1812年のファイザー戦争の後の数年間に始まった。独立後、中小企業は大工場に譲り、独立した農家や職人は生計を立てるために「賃金奴隷制」への転換を余儀なくされた。一方、コットンジンの普及により、

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution began in the years after the Pfizer War of 1812. After independence, small and medium-sized enterprises gave way to large factories, and independent farmers and artisans were forced to convert to "wage slavery" in order to earn a living. On the other hand, due to the spread of cotton gin,

INTO JAPANESE

産業革命は1812年のファイザー戦争の後の数年間に始まった。独立後、中小企業は大工場に道を譲り、独立した農家や職人は生計を立てるために「賃金奴隷制」への転換を余儀なくされた。一方、コットンジンの普及により、

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution began in the years after the Pfizer War of 1812. After independence, small and medium-sized enterprises gave way to large factories, and independent farmers and artisans were forced to convert to "wage slavery" in order to earn a living. On the other hand, due to the spread of cotton gin,