YOU SAID:

The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. They have greatly increased the life-expectancy of those of us who live in “advanced” countries,

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。彼らは「先進」国に住む私たちの平均寿命を大幅に延ばしました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. They have greatly increased the life expectancy of those of us living in "developed" countries.

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。彼らは「先進国」に住む私たちの平均余命を大幅に延ばしました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. They have greatly increased life expectancy for those of us living in "developed" countries.

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。これらのおかげで、「先進国」に住む私たちの平均余命は大幅に延びました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. Thanks to these things, the life expectancy of those of us living in "developed" countries has increased significantly.

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。これらのおかげで、「先進国」に住む私たちの平均寿命は大幅に延びました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. Thanks to these factors, the average life expectancy of those of us living in "developed countries" has increased significantly.

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。こうした要因のおかげで、「先進国」に住む私たちの平均寿命は大幅に伸びました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. Thanks to these factors, the average life expectancy of those of us living in "developed" countries has increased significantly.

INTO JAPANESE

産業革命とその影響は人類にとって災難でした。これらの要因のおかげで、「先進国」に住む私たちの平均寿命は大幅に伸びました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its effects were a disaster for humanity. Thanks to these factors, the average life expectancy of those of us living in "developed" countries has increased significantly.