YOU SAID:

The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. I can agree with that but I do not agree with the actions of the Unabomber. Anyway, the FBI killed MLK.

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって災難でした。私はそれには同意できますが、ユナボマーの行動には同意しません。とにかく、FBIはMLKを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were a disaster for mankind. I can agree with that, but I disagree with what the Unabombers are doing. Anyway, the FBI killed MLK.

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって災難でした。私はそれには同意できますが、ユナボンバーがしていることには同意しません。とにかく、FBIはMLKを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were a disaster for mankind. I can agree with that, but I disagree with what Yuna Bomber is doing. Anyway, the FBI killed MLK.

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって災難でした。それには賛成ですが、ユウナボンバーのやっていることには反対です。とにかく、FBIはMLKを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were a disaster for mankind. I agree with that, but I disagree with what Yuna Bomber is doing. Anyway, the FBI killed MLK.

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって大惨事でした。それには賛成だけど、ユウナボンバーのやっていることには反対だ。とにかく、FBIはMLKを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were a catastrophe for mankind. I agree with that, but I disagree with what Yuna Bomber is doing. Anyway, the FBI killed MLK.

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって大惨事でした。それには同意するが、ユウナボンバーのやっていることには反対だ。とにかく、FBIはMLKを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were a catastrophe for mankind. I agree with that, but I disagree with what Yuna Bomber is doing. Anyway, the FBI killed MLK.