YOU SAID:

The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. They have greatly increased the life-expectancy of those of us who live in “advanced” countries

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は、人類にとって大惨事でした。彼らは「先進国」に住む私たちの平均余命を大幅に増加させた

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were catastrophes for humanity. They greatly increased our life expectancy living in "developed countries"

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は人類にとって大惨事でした。彼らは「先進国」での生活の平均余命を大幅に増加しました

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were catastrophes for humanity. They have greatly increased the life expectancy of life in "developed countries"

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は人類にとって大惨事でした。彼らは「先進国」の寿命を大幅に延ばしました

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were catastrophes for humanity. They have significantly extended the life of "developed countries"

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は人類にとって大惨事でした。彼らは「先進国」の寿命を大幅に延ばしてきた

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were catastrophes for humanity. They have greatly extended the life of "developed countries"

INTO JAPANESE

産業革命とその結果は人類にとって大惨事でした。彼らは「先進国」の寿命を大幅に延ばしてきた

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Revolution and its consequences were catastrophes for humanity. They have greatly extended the life of "developed countries"