YOU SAID:

The induced acceleration field was opposite to the angular acceleration, following some kind of gravitational Lenz rule.

INTO JAPANESE

誘導加速分野は、角加速度、重力レンズのルールのいくつかの種類を次に反対だった。

BACK INTO ENGLISH

Inductive acceleration field was then against several angular acceleration, gravitational lens type.

INTO JAPANESE

誘導加速フィールドは、いくつかの角加速度、重力レンズの種類に反対だった

BACK INTO ENGLISH

Inductive acceleration field opposed to the angular speeds, gravitational lens type was

INTO JAPANESE

誘導加速電場の回転速度に反対して、重力レンズの種類は

BACK INTO ENGLISH

Opposed to the rotational speed of the applied electric field induced gravitational lens type

INTO JAPANESE

電界誘起重力レンズの種類の回転速度に反対

BACK INTO ENGLISH

Oppose the rotational speed of the type of electric field induced by gravitational lensing

INTO JAPANESE

重力レンズによる電界の種類の回転速度に反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose the rotational speed of the type of the field due to gravitational lensing.

INTO JAPANESE

重力レンズによるフィールドの種類の回転速度に反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose due to gravitational lensing field types of rotational speed.

INTO JAPANESE

重力レンズのフィールド種類の回転速度のために反対します。

BACK INTO ENGLISH

Opposite to the rotation speed of the field type of the gravitational lens.

INTO JAPANESE

重力レンズのフィールドの種類の回転速度に反対。

BACK INTO ENGLISH

Against the speed of gravitational lensing field types.

INTO JAPANESE

に対して重力レンズ フィールド型の速度です。

BACK INTO ENGLISH

For gravitational lens field speed.

INTO JAPANESE

重力レンズのフィールドの速度。

BACK INTO ENGLISH

Velocity field of gravitational lensing.

INTO JAPANESE

重力レンズの速度場。

BACK INTO ENGLISH

Velocity of the gravitational lens.

INTO JAPANESE

重力レンズの速度。

BACK INTO ENGLISH

The speed of gravitational lensing.

INTO JAPANESE

重力レンズの速度です。

BACK INTO ENGLISH

Is the speed of gravitational lensing.

INTO JAPANESE

重力レンズの速度です。

BACK INTO ENGLISH

Is the speed of gravitational lensing.