YOU SAID:

The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the priveledge of owning yourself.

INTO JAPANESE

個人は、部族に圧倒されないよう闘うこと常にきた。あなたはそれを試して、孤独になります、時に多くの場合、恐怖します。しかし、けれど自分の所有のために支払うには高すぎる価格はありません。

BACK INTO ENGLISH

Always have to fight individuals from being overwhelmed by the tribe. You try it looks lonely and sometimes fear for many. However, I paid for my own is not too high a price.

INTO JAPANESE

常に圧倒されて部族から個人を戦わなければなりません。あなたは孤独に見えるてみるし、時々 多くの恐怖します。しかし、私は私自身はない高すぎる、支払った価格。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. You try to look to the lonely, and sometimes their fear. However, I myself have no price paid too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。あなたは、孤独と時々 彼らの恐怖を見てみてください。しかし、私自身はいない代金が高すぎるもあります。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. You are lonely and sometimes look of their fears. However, I myself do not charge is too high there.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。孤独な時々 彼らの不安の表情。しかし、私自身充電しないでくださいあまりにも高いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. A lonely sometimes their anxious expressions. However, I don't own charge is too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。寂しい時、不安の表現。ただし、料金が高すぎる私所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. The expression of anxiety when I'm sad. However, the price is too high I don't own.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい時の不安感の表現。ただし、価格が高すぎる、私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I'm a representation of anxiety when I am sad. However, my price is too high, not owned.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しいとき、私は不安の表現です。しかし、所有していない私の価格は高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. When I'm sad, I is the expression of anxiety. However, I do not have the price is too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は不安の式です。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I sad, I is the expression of anxiety. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は不安の表現であります。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I was sad, I in expression of anxiety. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は不安の表情で。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I sad, I's with a look of fear. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は恐怖の表情での。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I'm sad, I with a look of fear. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は恐怖の表情。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I'm sad, I was a look of horror. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しい、私は恐怖の表情だった。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I was sad, my facial expressions of fear. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私は悲しいが、恐怖の表情。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. I sad facial expressions of fear. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。私の恐怖の悲しい表情。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. Sad face my fear. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。悲しい恐怖に直面します。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. Face the sad horrors. However, I do not have, prices are too high.

INTO JAPANESE

常に圧倒され、部族から個人的に戦います。悲しい恐怖に直面します。しかし、私は持っていない、価格が高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Always overwhelmed, personally fight from the tribe. Face the sad horrors. However, I do not have, prices are too high.