YOU SAID:

The incredibly tall shoes were so tall that they didn't fit on any shoe shelf in the United States so they had to be shipped to a country that had taller shoes shelves in order to be sold.

INTO JAPANESE

非常に背の高い靴はとても背が高いので、彼らは販売するために背の高い靴棚があった国に送られなければならなかったにアメリカ合衆国中の靴棚に適合していない.

BACK INTO ENGLISH

Had to be sent to the country there was a tall high to very high tall shoes are very tall, so they sell shoes shelf in do not fit the shoe shelves across the United States.

INTO JAPANESE

背の高い非常に高い背の高い靴は非常に背の高い、靴棚を売ってので合わない靴棚アメリカ合衆国横断は国に送られるだった。

BACK INTO ENGLISH

Not very tall tall shoes are very tall, so selling the shoe rack shoes shelf United States crossing will be sent to the country it was.

INTO JAPANESE

ない非常に背の高い背の高い靴は、しますそれは国に送信されます販売シューズ ラック靴棚アメリカ合衆国横断非常に背の高い。

BACK INTO ENGLISH

Not extremely tall tall shoes, it will be sent to the country sales shoes rack shoes shelf United States crossing very high back.

INTO JAPANESE

ない非常に背の高い背の高い靴送信されます国販売シューズ ラック靴棚に非常に高い背を渡る米国。

BACK INTO ENGLISH

The United States not very tall tall shoes sent countries selling shoes rack shoe rack over the very tall.

INTO JAPANESE

ない非常に背の高い背の高い靴を送った国々 で販売されて米国の非常に背の高い上ラック シューズ ラックを靴します。

BACK INTO ENGLISH

Sold in countries not very tall tall shoes sent the United States very tall on the rack shoe rack, shoe the.

INTO JAPANESE

販売国でない非常に背の高い背の高い靴シューズ ラック靴ラックに非常に背の高いアメリカ合衆国を送信。

BACK INTO ENGLISH

Country of sale sent very high profile United States not very tall tall shoes shoes rack shoe rack.

INTO JAPANESE

販売国は、非常に知名度の高いアメリカ合衆国を送信しない非常に背の高い背の高いシューズ ラック シューズ ラック。

BACK INTO ENGLISH

Country of sale's high-do not send a very high profile United States very tall shoes rack shoe rack.

INTO JAPANESE

販売の高かの国は、非常に高プロファイルのアメリカ合衆国非常に背の高いシューズ ラック シューズ ラックを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Sales of the country does not send a very very high profile of United States tall shoe rack-shoe rack.

INTO JAPANESE

国の販売はアメリカ合衆国背の高いシューズ ラック靴ラックの非常に非常に高いプロファイルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Sales of the country does not send United States tall shoe racks shoe rack quite a very high profile.

INTO JAPANESE

国の販売はアメリカ合衆国背の高いシューズ ラック靴ラックかなり非常に高いプロファイルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Sales of the country does not send United States tall shoe racks shoe rack quite high profile.

INTO JAPANESE

国の販売はアメリカ合衆国背の高いシューズ ラック靴ラックかなり高プロファイルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

The sale of the country does not send United States tall shoe racks shoe rack quite high profile.

INTO JAPANESE

国の販売はアメリカ合衆国背の高いシューズ ラック靴ラックかなり高プロファイルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

The sale of the country does not send United States tall shoe racks shoe rack quite high profile.