YOU SAID:
the incredibly mixed up creatures who stopped living and became mixed-up zombies
INTO JAPANESE
生活を停止し、ハチャメチャ ゾンビになった非常に混合された生き物
BACK INTO ENGLISH
Very mixed creatures and stop living the messed up zombies
INTO JAPANESE
非常に混合の生き物と停止のゾンビをめちゃくちゃ生活
BACK INTO ENGLISH
Very messed up life mixed creatures and stop the zombies
INTO JAPANESE
非常にめちゃくちゃ生活の生き物を混合し、ゾンビを停止
BACK INTO ENGLISH
Very very mixed and living creatures, stop the zombies
INTO JAPANESE
非常に非常に混合および生きている生き物は、ゾンビを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the zombies are very mixed and living creatures.
INTO JAPANESE
ゾンビが非常に混合および生活の生き物を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Zombie stops very mixed and living creatures.
INTO JAPANESE
ゾンビは、非常に混合および生活の生き物を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Zombies are so stop mixing and living creatures.
INTO JAPANESE
ゾンビが混合し、生き物は停止するのでです。
BACK INTO ENGLISH
Zombie, mix, is to stop the creature.
INTO JAPANESE
ミックス、ゾンビは、生き物を停止することです。
BACK INTO ENGLISH
Mix the zombies is to stop the creature.
INTO JAPANESE
ゾンビをミックス、生き物を停止することです。
BACK INTO ENGLISH
Mix up the zombies is to stop the creature.
INTO JAPANESE
ゾンビをミックスは、生き物を停止することです。
BACK INTO ENGLISH
Mix the zombies is to stop the creature.
INTO JAPANESE
ゾンビをミックス、生き物を停止することです。
BACK INTO ENGLISH
Mix up the zombies is to stop the creature.
INTO JAPANESE
ゾンビをミックスは、生き物を停止することです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium