YOU SAID:

The incredible burping fish shook the town, and residents thought it was all lies.

INTO JAPANESE

信じられないほどの浮遊魚が町を揺らし、住民はそれがすべての嘘だと思った。

BACK INTO ENGLISH

Incredible floating fish shook the town, residents thought it was all a lie.

INTO JAPANESE

信じられないほどのフローティング魚が街を襲い、住民がすべて嘘だと思った。

BACK INTO ENGLISH

Incredible floating fish struck the streets and thought that the residents were all lies.

INTO JAPANESE

信じられないほどのフローティング魚通り、住民すべてが嘘と思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Incredible floating fish Street, thought all people lie.

INTO JAPANESE

信じられないほどの浮遊魚の通り、すべての人々がうそだと思った。

BACK INTO ENGLISH

An incredible floating fish street, everyone thought it was a lie.

INTO JAPANESE

信じられないほど浮かんでいる魚の通り、誰もがそれがうそだと思った。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly floating fish street, everyone thought it was a lie.

INTO JAPANESE

信じられないほど浮かんでいる魚の通り、誰もがそれが嘘だと思った。

BACK INTO ENGLISH

Incredibly floating fish street, everyone thought it was a lie.

INTO JAPANESE

信じられないほど浮かぶ魚の通り、誰もがそれがうそだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Incredibly floating fish street, everyone thought it was a lie.