YOU SAID:

The increasing role that such processes will play may result in the possible diversion of more court-related disputes to ADR

INTO JAPANESE

このようなプロセスが果たす役割が増大することにより、より多くの裁判所関連紛争が ADR に転用される可能性がある

BACK INTO ENGLISH

The growing role of such processes could lead to more court-related disputes being diverted to ADR

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大することで、より多くの裁判所関連の紛争がADRに転用される可能性がある

BACK INTO ENGLISH

The increased role of such processes could divert more court-related disputes to ADR.

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大すると、より多くの裁判所関連の紛争が ADR に転用される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As the role of such processes grows, more court-related disputes may be diverted to ADR.

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大するにつれて、より多くの裁判所関連の紛争が ADR に転用される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As the role of such processes grows, more court-related disputes are likely to divert to ADR.

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大するにつれて、より多くの裁判所関連の紛争が ADR に転用される可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

As the role of such processes grows, it is likely that more court-related disputes will be diverted to ADR.

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大するにつれて、より多くの裁判所関連の紛争が ADR に転用される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As the role of such processes grows, more court-related disputes are likely to divert to ADR.

INTO JAPANESE

このようなプロセスの役割が増大するにつれて、より多くの裁判所関連の紛争が ADR に転用される可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

As the role of such processes grows, it is likely that more court-related disputes will be diverted to ADR.