YOU SAID:

the impoverished and distorted world of which religion is a by-product

INTO JAPANESE

宗教が副産物である貧困と歪んだ世界

BACK INTO ENGLISH

Poverty by-products is the religion and distorted world

INTO JAPANESE

貧困の副産物は宗教と歪んだ世界です。

BACK INTO ENGLISH

By-products of poverty is a world religion and distorted.

INTO JAPANESE

貧困の副産物は世界宗教であり、歪んだ。

BACK INTO ENGLISH

By-products of poverty is a world religion, and distorted.

INTO JAPANESE

貧困の副産物は世界宗教を歪曲します。

BACK INTO ENGLISH

Distort the world religion is a byproduct of poverty.

INTO JAPANESE

世界を歪める宗教窮乏の副産物であります。

BACK INTO ENGLISH

In the distort the world religions poverty by-products.

INTO JAPANESE

変形で世界宗教貧困副産物。

BACK INTO ENGLISH

In world religions poverty by-products.

INTO JAPANESE

世界の宗教の貧困の副産物。

BACK INTO ENGLISH

By-product of poverty of the religions of the world.

INTO JAPANESE

世界の宗教の貧困の副産物。

BACK INTO ENGLISH

By-product of poverty of the religions of the world.