YOU SAID:

The important thing is that another medium--stage, film, music--doesn't obliterate a book.

INTO JAPANESE

大事なことはその他の媒体 - ステージ、映画、音楽 - 本を消していません。

BACK INTO ENGLISH

What does turn out medium - stage, film, and music - and other books.

INTO JAPANESE

何が媒体 - 舞台・映画・音楽・その他の書籍を回る。

BACK INTO ENGLISH

What is media-stage, film, music and other books around.

INTO JAPANESE

メディアステージ、映画、音楽、その他の書籍はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How is the media stage, movies, music, and other books?

INTO JAPANESE

どのようにメディア ステージ、映画、音楽、およびその他の書籍とは

BACK INTO ENGLISH

How are media stages, movies, music, and other books

INTO JAPANESE

どのようにメディア ステージ、映画、音楽、およびその他の書籍は、します。

BACK INTO ENGLISH

How do the media stage, movies, music, and other books.

INTO JAPANESE

どのようにメディア ステージ、映画、音楽、およびその他の書籍。

BACK INTO ENGLISH

How Media Stage, Movies, Music, and Other Books.

INTO JAPANESE

どのようにメディア ステージ、映画、音楽、およびその他の書籍。

BACK INTO ENGLISH

How do media stage, movies, music, and other books.

INTO JAPANESE

どのようにメディア ステージ、映画、音楽、およびその他の書籍。

BACK INTO ENGLISH

How do media stage, movies, music, and other books.