YOU SAID:

“The important thing is not how long you live... It's what you accomplish with your life. While I live, I want to shine. I want to prove that I exist. If I could do something really important... That would definitely carry on into the future.”

INTO JAPANESE

"重要なことはどのくらいあなたが住んでいる.それはあなたがあなたの人生で達成です。 私が生きている間を照らしたいです。私は私が存在することを証明したいです。本当に重要な何かを行うことができる場合.それ間違いなくきけて、将来に。」

BACK INTO ENGLISH

"Important thing is how you live... it is you have achieved in your life. I want while I'm alive to shine. I want to prove that I exist. Something really important, if you can do... it definitely carry the future. "

INTO JAPANESE

大事なことは... 生き方だ」あなたの人生で達成しています。輝き生きてる間します。私は私が存在することを証明したいです。何かが本当に重要なすることができます... それは間違いなく未来を運ぶ。"

BACK INTO ENGLISH

The important thing is... Way to live "has been achieved in your life. While I'm alive to shine. I want to prove that I exist. Something that can be really important. It is definitely not carry the future. "

INTO JAPANESE

大事なことは。。。生き方"あなたの人生で達成されています。生きてる間に輝きます。私は私が存在することを証明したいです。何かが本当に重要なことができます。それは間違いなく将来を運ばないです。"

BACK INTO ENGLISH

Important things. . . Life way "It is achieved in your life, it will shine while I live.I want to prove that I exist.Something really can be important.It will definitely not carry the future. "

INTO JAPANESE

大事なこと。 。 。生き方 "それはあなたの人生で達成される、それは私が生きている間輝くだろう。私は存在することを証明したい。何かが本当に重要なことができます。それは間違いなく未来を運ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Important thing. . . Life "It is accomplished in your life, it will shine as long as I live.I want to prove existence.Something really can be important.It will definitely carry the future .

INTO JAPANESE

重要なこと。 。 。人生の中で成し遂げられ、生きている限り輝くだろう。私は存在を証明したい。何かが本当に重要なことがある。それは確かに未来を担うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Important thing. . . It will be accomplished in your life and will shine as long as you live. I want to prove existence. Something really is important. It will surely bear the future.

INTO JAPANESE

重要なことは。それはあなたの人生で達成してあなたが生きている限りに輝くでしょう。存在を証明します何かは本当に重要です。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. You will shine as long as you live in your life to achieve it. Proves that something is really important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。あなたはそれを達成するためにあなたの人生に住んでいる限り、輝くでしょう。何かが本当に重要なことを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. Bright, as long as you live your life for you to achieve it. Something that will prove very important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。それを達成するためにあなたの人生を生きている限り明るい。何かが非常に重要であることを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. Bright long live your life to achieve it. Something that will prove to be very important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。明るいロングは、それを達成するためにあなたの人生をライブします。何かが非常に重要であることを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. To achieve that bright long live your life. Something that will prove to be very important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。達成するために明るい長いライブあなたの人生。何かが非常に重要であることを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. In order to achieve bright long live your life. Something that will prove to be very important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。達成するためには、明るい時間の長いライブあなたの人生。何かが非常に重要であることを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. In order to achieve the bright long live your life. Something that will prove to be very important. It will surely bear future.

INTO JAPANESE

大事なことは。達成するためには、明るい時間の長いライブあなたの人生。何かが非常に重要であることを証明します。それはきっと未来を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is. In order to achieve the bright long live your life. Something that will prove to be very important. It will surely bear future.