YOU SAID:

The important thing in strategy is to suppress the enemy's useful actions but allow his useless actions

INTO JAPANESE

敵の役に立つ行動を抑制するが、彼の役に立たない行動戦略で重要なことは、します。

BACK INTO ENGLISH

Important thing is useless are useful enemy action to rein in his strategy.

INTO JAPANESE

大事なことは役に立たない彼の戦略を抑制する有用な敵アクションです。

BACK INTO ENGLISH

A useful enemy action to suppress his useless strategy is important.

INTO JAPANESE

彼の無駄な戦略を抑制する便利な敵のアクションは、重要です。

BACK INTO ENGLISH

A convenient enemy to suppress his futile strategies action is important.

INTO JAPANESE

彼の無益な戦略行動を抑制する便利な敵は重要です。

BACK INTO ENGLISH

A convenient enemy to suppress his futile strategies is important.

INTO JAPANESE

彼の無駄な戦略を抑制するために便利な敵は重要です。

BACK INTO ENGLISH

A convenient enemy to suppress his futile strategies is important.