YOU SAID:

The impetus of this research was the recognition of a party pattern in fragments of documents relating to thaumaturgy and thaumaturgical occultist practices.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論および奇跡論的オカルティストの実践に関連する文書の断片にある党派パターンの認識でした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of partisan patterns in fragments of documents related to thaumatology and thaumaturgical occultist practice.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡学と奇跡論的オカルティストの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to thaumaturgy and thaumaturgical occultist practice.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡術および奇跡術的オカルティストの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to thaumaturgy and thaumaturgic-occultist practices.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論および奇跡論オカルティズムの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to the practice of thaumatology and thaumatological occultism.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論と奇跡論的オカルティズムの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to the practice of thaumatology and thaumaturgical occultism.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論と奇跡論的オカルティズムの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to the practice of thaumatology and thaumatological occultism.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論と奇跡論的オカルティズムの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。

BACK INTO ENGLISH

The impetus for this research was the recognition of a partisan pattern in the fragments of documents related to the practice of thaumatology and thaumaturgical occultism.

INTO JAPANESE

この研究のきっかけは、奇跡論と奇跡論的オカルティズムの実践に関連する文書の断片に党派的なパターンがあることを認識したことでした。